Ju mer tid vi kan tillbringa utomhus på sommaren, desto bättre. I dag vill vi att uteplatsen ska spegla hemmet invändigt. Allt fler vill ha en matplats, en loungehörna – och ett utekök. Här vill vi laga mat, äta och umgås. Vi vill njuta av utemiljön, det är en plats att landa och ladda batterierna på.

– Har man redan en grill är steget inte långt till ett enkelt utekök. Ett sidobord som avställningsyta intill grill­en, en kruka för redskap och en för färska kryddor. Där har du en grund, säger Karin Strandqvist Klein, träd­gårdsdesigner på Ting ute  &  inne i Trelleborg, och aktuell med en ny bok om utemiljö. Här bjuder hon på fler av sina smartaste tips.

15 bästa tipsen för ett perfekt utekök:

1. 1. Rama in uteköketOfta finns det en altan med matplats och en grill. Det är viktigt för rumskänslan, och för att ge vindskydd, att rama in grillen. En halvhög spaljévägg, eller stora krukor med höga växter är två förslag.
   2. Möblera uteköket för umgängeStäll inte grillen för långt ifrån matplatsen, så att den som grillar kan vara med och umgås. Det är trevligt att ställa en särskild ”drinkstol” i närheten av grillen för den som vill hålla kocken sällskap.

   3. Håll utekök och hus i samma stilHur ska uteköket se ut? Titta på husets utseende – och på inredningen inomhus. Välj samma material, stil och färgskala. Det är härligt när känslan i stilen inomhus följer med när man går ut, och trevligt när uteplatsen också speglar personerna som bor i huset.
   4. Inred uteköket med olika öarPlacera ute­köket fritt utan tak, matplatsen skyddat med parasoll eller markis och loungehörnan ännu mer skyddat mot väder och vind, och gärna infravärme. Då förlängs utesäsongen.

   5. Välj vädertåligtUtekökets bänkskiva kommer att utsättas för väder och vind vad du än väljer, så ta det du tycker om. Träbehandla så håller det. Zink blir bara vackrare. Betong är ett fantastiskt material i murar och bänkskivor och går att gjuta själv. En enkel och billig variant är att göra bänkskivan av vanliga cementplattor, 35 x 35 cm. De är vändbara, lätta att byta och är dessutom billiga. Laminatskivor är inte bra, eftersom de kan svälla och spricka. I samtliga fall använder man förstås en separat skärbräda för själva matlagningen.

LÄS OCKSÅ: Årets uteböbler 2018 – 29 vackra nyheter!

1. 1. Skärma av matplatsenBygg en låg vägg eller ”mur” av trä, lite bredare än en vanlig mur, som avskärmning mellan matplatsen och grillen. Med fördel byggs den av samma material som trädäcket. Ovanpå muren blir det en bra avställningsyta och grillen får en naturlig placering.

   2. Dra fram vattenEnklast är att sätta i en diskho i ett sidobord och ansluta trädgårdsslangen. Att dra fram både varm- och kallvatten kan vara värt mödan för den som lagar mycket mat ute. Anslutningen måste gå att stänga av helt vintertid. Och glöm inte att leda avrinningen bort från huset.

      Se hela köket i Sköna hems artikel: Lyxigt sommarkök med grill inspirerar till matlagning utomhus

   3. Dra fram el för belysning och köksmaskinerBelysning är självklart viktigt vid uteköket och matplatsen. Men det är också bra att kunna ta med mixern, eller kaffebryggaren, ut vid behov.

   4. Utekök extra alltDet kanske inte är alla som vill ha det mest avancerade – men vill du baka bröd i vedeldad ugn, röka fisk i rökskåp, woka på en Muurikkagrill, ha utekylen full med drycker … det finns inga gränser för hur välutrustat uteköket kan bli.

   5. Skydda med ett takVill du ha ett fullt utrustat kök utomhus med kylskåp är det bäst att ha det under tak. Tänk på att grill­oset svärtar taket, så en skorsten är i så fall ett måste. Vattentäta skåp håller köksprylarna fräscha.

   6. Bygger du nytt? Tänk till!Tänk på att dra fram allt till trädgården, både el och vatten, redan när du bygger huset. Den dag det är dags att göra i ordning uteplatsen och uteköket är det bara att ansluta.
   7. Fixa gångbryggorVill du ha matplatsen längre ut i trädgården? Det är smart att hålla uteköket nära huvudbyggnaden och inneköket. Bind samman genom att bygga ut trädäcket med ”gångvägar” till där matplatsen är. Det är en skön känsla att kunna gå barfota hela vägen.

LÄS OCKSÅ: Så inreder du en drömmigare uteplats – 7 knep

1. Odla näraHa krukor med kryddor nära till hands vid uteköket. Det är också trevligt att odla lite sallad som går att nypa direkt till tallriken. I dag finns det jättetrevliga system för att odla kryddor och sallat direkt på bordet.

2. Plantera ett trädÄr trädäcket stort och ödsligt, gör ett hål och plantera ett träd, bambu eller någon vintergrön buske. Med belysning i trädet blir det stämningsfullt när kvällen skymmer, och ett blickfång att titta på inifrån huset resten av året.

   LÄS OCKSÅ: 25 helt fantastiska uteduschar

3. Gör det enkelt att kliva utLivet ute ska inte vara krångligt. Välj möbler som tål att stå ute året om. Textilier som står emot väta. Ha förvaringsbänkar eller förråd i närheten så att det är enkelt att ta fram och använda. Ha de viktigaste redskapen tillhands i uteköket.

Ur i Sköna hem nr 8, 2015.

• Följ med till fashionabla Milano. Med vårt super-exklusiva program kommer vi bakom kulisserna på de trendigaste inrednings- & modehusen.
• Träffa tongivande designers och gallerister. Och upplev helt utsökt shopping!
• Njut av mäktig arkitektur, attraktiva konstskatter och delikata restauranger.
• Vår kunniga ciceron Sofia Silfverstolpe guidar till Milanos mästerverk, i stort och smått.

Jag vill med!

H

uset söder om Stockholm har i sjutton år varit basen för  Anett Jorméus, grundaren av Granit, och hennes tre söner: Anton, 23, Jasper, 16 och Sixten, 14 år.

Byggåret är 1964, och här syns mycket av den tidens karaktäristiska arkitektur som souterräng, stora glasade fönsterpartier och ett formspråk påverkat av både funktionalismen och modernismen. Gränsen mellan ute och inne är väldigt flytande, något Anett älskar.

– Naturen är viktig för mig, och det syns här hemma. För mig är det självklart att omge mig med material som känns levande. Min inredningsstil är egentligen ganska enkel, men varm med en välkomnande atmosfär. Jag är en kreativ person, det får jag utlopp för både hemma och på jobbet. 1997 startade Anette inredningsföretaget Granit tillsammans med vännen Susanne Liljenberg. Granit är känt för sina stilrena och smarta förvarings- och kontorsprodukter. De sålde det vidare 2008. Numera har Anette inte någon chefsroll i Granit, i stället letar hon efter nya länder och städer att ­etablera företaget i.

LÄS OCKSÅ: Makarna bakom Asplund visar sitt hem

Inredningen har en touch av Afrika. Så tillbringar också Anett en stor del av tiden där.

– Egentligen är hemma lika mycket i Sydafrika numera, där jag också har ett hus och tillbringar mycket tid. Och som synes har jag hämtat mycket inredningsinspiration därifrån, säger Anett och pekar på textil, urnor, krukor och korgar som hon har köpt med sig hem. Anett har sedan flera år ett hus i Kapstaden (visat i Sköna hem nr 13/2016), hon skulle gärna slå sig ner där för gott, men de yngsta sönerna har några år kvar i skolan.

LÄS OCKSÅ: Skakerstil i köket – så skapar du den trendiga inredningsstilen

På 60-talet kombinerades trä, puts, tegel och glas på ett vågat sätt

Hemmet i Sverige ligger högt, omgärdat av stora ekar och från entrén kommer man in i den nedre souterrängen. I hallen möts man av ett läckert mosaikgolv. På detta våningsplan ligger Anetts kontor, tvättstuga, ett par sovrum och badrum med bastu. På plan två finns kök, vardagsrum och två sovrum till. Via skjutdörrar kommer man ut på balkongen. Eftersom huset – som är på 200 kvadratmeter – i stort sett var i originalskick när de flyttade in fick de riva ner slitna sjögrästapeter och måla om, de minskade antalet rum och fick på så vis större, öppnare ytor och en arkitekt anlitades för att renovera köket. Men husets 60-talssjäl finns kvar.

– Jag har mycket gammalt som jag blandar med saker från Granit, och saker jag har köpt i Sydafrika. I köket har jag själv byggt bordet och bänken. Jag tycker om äldre saker med en själ, det behöver inte kosta en förmögenhet att inreda. Även om mina söner tycker att gamla saker gör att det ser fattigt ut. De jämför med andra som har det mer nytt och polerat, säger Anett med ett skratt.

LÄS MER: Fin förvaring, 51 tips för hemmets alla rum

Av INGE VAN LIESHOUT
Bearbetning CECILIA VON MENTZER
Foto LOUIS LEMAIRE/INSIDE HOME PAGE

Ur Sköna hem, nr 6 2018.

• Följ med till fashionabla Milano. Med vårt super-exklusiva program kommer vi bakom kulisserna på de trendigaste inrednings- & modehusen.
• Träffa tongivande designers och gallerister. Och upplev helt utsökt shopping!
• Njut av mäktig arkitektur, attraktiva konstskatter och delikata restauranger.
• Vår kunniga ciceron Sofia Silfverstolpe guidar till Milanos mästerverk, i stort och smått.

Jag vill med!

Ett grått kök är klassiskt och elegant. Väljer du en grå färgskala i köket är det lätt att förändra accentfärgerna efter behag och säsong. Här är 27 kök i olika gråa nyanser och olika stilar att inspireras av.

Funderar du på ett grått kök – här hittar du bilder och inspiration!

1. Lantligt kök i mellangrått

   Vackert lantligt kök i mellangrått från Ark living, tillverkat av köksfirman Lindalsköket.

   Vackert finsnickrat och symmetriskt med platsbyggda skåp –  som inte alls är så platsbyggda som det ser ut.

2. Modernt och minimalistiskt i grått

   Nordisk minimalism. Ett kök i dov grå ton med öppen köksö med målade insidor för en platsbyggd och exklusiv känsla.

3. En varm nyans av grått

   En grå nyans som är så varm att den nästan drar mot brunt. Vacker sekelskifteskänsla och gott om förvaring. De transparenta runda lamporna ovanför köksön svävar som skira såpbubblor.

4. Mörkt grått kök med läderbeslag

   Mörkaste grått passar utmärkt till detaljer i läder. Maskulint och cleant. De vita bänkskivorna bryter av och lättar upp den dova vibben. Notera den svagt rosa tonen på lampan.

   LÄS OCKSÅ: Så väljer du rätt bänkskiva till köket

5. Två olika nyanser av grått

   Att föra ihop två olika nyanser av grått blir så här snyggt. Vedums lucka Karin tillsammans med betonggrå luckan Stina.

6. Vacker köksinredning i grått

   Insidan räknas.

7. Grått lantkök med fransk rokokovibb

   Paret som grundat hyllade indredningsbutiken Oscar & Clothilde visar upp sitt vackert grå kök i Sköna hem. Tapet, svarvade ben och damporträtt från förr ger köket massor av karaktär. Se resten av hemmet – en ren inspofest!

8. Grå köksluckor kombinerat med trä

   Prisvinnande kök i shakerstil målat med Farrow & Balls klassiska nyans Charleston grey. Köksön bryter av med mjuka träytor.

9. Grå luckor ihop med marmor

   Fin detalj: Det hela stycket marmor som stänkskiva.

10. Fräsch krock med färgat kakel

    Ett ommålat Ikeakök i en specialblandad blågrå nyans och aprikosa kakelplattor från Londont! Läs allt om köket här: Köksinspiration – rustikt och aprikos (när ett inredningsfel ändå blir helt rätt!)

11. Vackert som vitrinskåp

    Alla pinaler, porslinsskålar och glas poppar fram mot grå spröjs.

12. Litet kök i grått
    Ikeastommar och specialbeställda luckor för att passa perfekt in i ett typiskt lägenhetskök. Läs merom köket här: Vindsvåning med himmelsk takterass.

13. Högblanka luckor i grått

    Modernt och stramt i en grå nyans som går lite mer åt det beiga hållet kanske, men det beror också på vilket färger man matchar luckorna med.

    LÄS OCKSÅ: 15 tips för ett drömmigt utekök

14. Mosaikgolv i grått

    Sober mosaik att matcha klassiska ramluckor med – elegant!

15. Dekorerad köksö

    Industristil möter sekelskifte möter nordisk minimalism. Notera den trärena kökspallen!

16. Pärlspont möter grå luckor

    Charmigt på torpet, eller i huset med rustik, lantlig stil.

17. Stålgrått och rostfritt

    Allt grått i köket behöver inte vara luckor. Aluminium och rostfritt stål är ursnyggt att para ihop skåpen med.

18. Ljusgrått – lika diskret som vitt

    Nu kommer fler och fler riktigt ljusgrå kök som samspelar fint med det nordiska ljuset och vår kärlek till ljusa träslag.

19.  Mörkgrått och modernt

    Rena linjer och rökt ek. Stilrent och varmt på samma gång.

20. Samma grå nyans på luckor och vägg

    Ett fint sätt att integrera köket i en liten lägenhet eller den öppna planlösningen. Läs om köket här: Etagelägenhet med varmgrå estetik

21. Gråbetsat trä

    Ett naturnära, geniunt och gediget kök. Trä har den effekten, helt enkelt.

22. Tegel gifter sig mot grå luckor

    Det här är ett utekök ritat av Jordens arkitekter, men skulle funka lika fint som inspiration till en studiolägenhet, eller lantköket.

23. Grå betong

    Betong är grått av naturen. Betonggolv är vackert av naturen.

24. Gråblått som ett mörkt hav

    Trendigt kök i en drömmigt blågrå nyans.

25. Funkisbeslag möter stuckatur

    De rundade hörnen i detta köket är en fin detalj.

    LÄS OCKSÅ: Grundaren av Granit öppnar sitt privata hem – kika in!

26. Grått stänkskydd!

    Om man inte vill gå helgrått, men ändå få in lugnet som grå toner skänker är det här en fin variant.

27. Nordisk shaker

    Kök i shakerstil med lyxigare vibb. Gyllene kran och ho – hur fint är inte det mot de djupgrå köksluckorna?

Sätt rätt färg på dina väggar!

• Lär dig vilka känslor du kan frammana med tapeter och väggfärg
• 33 avsnitt som hjälper dig att hitta rätt kulörer och färgkombinationer!
• Sköna hems Hildur Blad, inredare och färgexpert, guidar dig

1. Midsommarkrans: Så gör du finaste kransen som håller hela festen

   Årets trendiga midsommarkrans har inte blommor i den klassiska ringen, utan några färre, större och pampigare blommor som i ett diadem. I klippet ser du hur du enkelt gör en lyxkrans – steg för steg!

   SE OCKSÅ: Så gör du klassisk midsommarkrans

2. Duka för midsommarfest

   Både mat och dukning får blomma till midsommar. Den lilla kuvertbuketten sätts i vas när man går till bords, och blommorna i sillen är förstås ätbara.

   MER INSPIRATION: Duka till midsommar – 15 tips och inspiration för ett vackert festbord

3. Midsommartårta med jordgubbar –  check!

   Drömmigaste tårtan i Midsommar är en layer cake – lager på lager-frestelse – med saftiga morotskakebottnar och fylld med solmogna jordgubbar. Såklart! Här hittar du receptet!

   LÄS OCKSÅ: 8 bilder som visar varför en layer cake är ett måste på midsommarbordet

4.  Ljuvlig midsommarbukett

   Midsommarblomster som vallmo, pioner, raps, lupiner och hundkex och akleja – 7 fagra vänner att stoppa i vasen istället för under kudden. Där blir de ändå bara platta, och vem har förresten någonsin hört om en midsommarnattsdröm som slagit in? Förhoppningsvis sover redan din älskling på kudden bredvid.

   MER INSPIRATION: 5 drömmiga sommarbuketter med favoriter som pion, vallmo & rosor

5.  Gör en midsommarstång i miniatyr

   Om du inte har en egen uteplats att resa den ikoniska majstången på, eller tid att bygga ihop en i fullformat, så är det här ett sött alternativ att placera intill sillen och jordgubbarna på midsommarbordet. Lövad med färsk oregano och prydd med små tusenskönor.

    

6. …Eller flytta midsommarstången till taket!

   Pampigt, grönt och så vackert!

7. Sjung vackra snapvisor!

   Bjud Taube till bords, han sprider alltid den bästa midsommarstämning! En älskad visa till sommarens skål är så klart Calle Schewens vals:

   Calle Schewens vals (I Roslagens famn)

   I Roslagens famn på den blommande ö,
   där vågorna klucka mot strand,
   där vassarna vagga och nyslaget hö
   det doftar emot oss ibland,
   där sitter jag uti bersån på en bänk
   och tittar på tärnor och mås,
   som störta mot fjärden i glitter och stänk
   på jakt efter födan, gunås.

   Skål!

    

8. Ingen midsommar utan kvällsdopp

   Var finns närmsta bad? Har du inte redan doppat dig i år är det bara att ta ett djupt andetag och dyka i, före midnatt. Det är sedan gammalt.

9. Nattamat för sommarens längsta natt

   Samtidigt som solen går upp är det dags för lite nattamat. Bjud på sommarens läckraste rätt – löjromspizza. Snabbfixat, lyxigt, och så makalöst gott! Recept hos Allt om mat: Löjromspizza med västerbottensost och picklad lök

• Följ med till fashionabla Milano. Med vårt super-exklusiva program kommer vi bakom kulisserna på de trendigaste inrednings- & modehusen.
• Träffa tongivande designers och gallerister. Och upplev helt utsökt shopping!
• Njut av mäktig arkitektur, attraktiva konstskatter och delikata restauranger.
• Vår kunniga ciceron Sofia Silfverstolpe guidar till Milanos mästerverk, i stort och smått.

Jag vill med!

N

är varmare väder verkligen tycks vara här för att stanna menar vi att det är läge att ladda för lata dagar ute med kuddar, dukar och plädar i tropisk palett.
Zara homes nya kollektion ”Linen colorist” bjuder på härliga produkter i säsongens måste ha-färger: korall, tvättad turkos, varm senapsgul och limegrön. Ursnygga att kombinera med årets trendiga rottingmöbler, bambu och paradisgröna plantor.
Bädda randigt och gör dig redo för en livlig sommar!

Zara home – nyheter och inspiration sommaren 2018:

Det spanska varuhuset får oss att drömma om starka solstrålar och heta sommarnätter. Kollektionen är fylld med spännande texturer i bomull, jute, bambu, linne och mönstrade kuddar som är vändbara. Här finns favoriter till vardagsrum, kök,  sovrum badrum och uterum.

Sköna hems favoriter i Zara homes nya kollektion!

Vi förälskar oss i de här härliga plädarna och överkasten i tvättad turkos bomull! Nyanser från hav och skymmande sommarhimlar. Lätta att kombinera med semesterliv och mönstrade favoriter du redan har därhemma.Vi tar gärna allihop!
Den vändbara jutekudden intill är också en ny älskling som finns i flera, snyggt blekta pastellfärger.

Läs också:

Så inreder du en drömmigare uteplats – 7 knep

Årets utemöbler 2018 – 29 snygga favoriter!

Midsommar och bröllop – somriga dukningar som gör succé

Res till Japan med Sköna hem!

12–19 november 2018

Sköna hems exklusiva resa till Japan bjuder på två sidor av det fascinerande landet: Det ultramoderna Japan, med världsledande inredning, arkitektur och teknologi – och det historiska Japan, med uråldriga tempel, zenträdgårdar, kejsarpalats och samurajstäder.

S

vart, vitt, lila och inga krusiduller, är Sarah Dawn Finers inredningsmelodi.

– Jag brukar få höra att min smak är typiskt manlig, även om det är lite stereotypt att kategorisera på det sättet, säger Sarah.

Hon bor på andra våningen i en vacker sekelskifteskåk i krogtäta Birkastan i Stockholm. 2,5-rummaren på knappt 70 kvadratmeter blev hennes för snart fyra år sedan. Vägen dit var krokig.

– Jag och min nyseparerade bror flyttade ihop medan vi letade efter varsin bostadsrätt. Vi hyrde en vindsvåning i Vasastan och hade ett fantastiskt år tillsammans. Det var alltid fullt hus med vänner och kolleger, tillvaron påminde om vår uppväxt i kollektiv. Min bror, Rennie, ville bo kvar i Vasastan där vi är uppvuxna, medan jag ville tillbaka till mitt älskade Söder där jag hade bott i tio år.

– Men efter ett halvår som sambor kände jag att jag inte ville bo särskilt långt ifrån Rennie… at all. Så när han hittade en lägenhet i Vasastan följde jag efter och köpte en lägenhet ett stenkast ifrån honom.

Inflyttad i den nya lyan uppstod en vattenläcka som gjorde att hon inte kunde bo där i nio månader.

– Det var verkligen ett kaosår. Samma år som jag hade en hit med Moving on och jobbade mer än någonsin, bytte jag lägenhet sju gånger. Men jag blev god vän med den underbara flyttfirman Säkra händer som hjälpte mig, flera gånger var jag inte ens hemma men de löste allt ändå.

När Sarah slutligen fick flytta tillbaka var den forna magin borta.

– Det hände något under väntetiden, det fanns liksom ingen skön känsla kvar. Men 40 meter bort hittade jag den här lägenheten som dessutom var 20 kvadratmeter större. Det jag föll för var den öppna planlösningen. Jag är jättesocial och älskar att ha folk hemma. Vare sig jag repar med mina musiker eller har vänner och familj på middag, är det perfekt med öppna ytor.

Sarah har låtit renovera lägenheten stegvis. Väggar har målats, trägolv mörkbetsats, garderober byggts, ångdusch installerats. En vägg i sovrummet är klädd med ett foto av Brooklyn bridge taget ur en hisnande vinkel, i musikhörnan sitter en liknande tapet med mikrofonmotiv.
I passagen till sovrummet där hennes gitarrer hänger, har hon också låtit bygga en ”monter” i taket för sina guldskivor.

– Där hänger de relativt osynligt för andra, men slipper samla damm i källaren.

Visst kan jag uppskatta att bara vara hemma – men helst fyller jag lägenheten med människor först.

Sarahs hem är stilrent, i kontrast till det bohemiga kollektivhem där hon växte upp.

LÄS OCKSÅ: Grundaren av Granit Anett Jorméus öppnar sin privata villa

– Där var det grejer precis överallt. Det var träigt, blommigt och väggarna var fyllda med konst, men inget hörde ihop. Det var mer som ”åh, den här coola afrikanska masken köper vi”, eller ”den här amerikanska trumman tar vi hem på flyget”. Jag är inte sådan alls. Jag hittar absolut fina saker när jag är utomlands, men jag lämnar dem där.

– Min stil är raka linjer och mustiga färger, en lite newyorkig hotellkänsla. Hotell Post i Göteborg är ett bra exempel, jag älskar deras rum och det kan mycket väl vara så att mina 150–200 hotellnätter per år gör att den miljön känns mest hemma. Jag är tjejen som kliver in i en nyrenoverad lägenhet och utbrister ”GUD vad snyggt” snarare än tjejen som kliver in i ett renoveringsobjekt och ser potentialen.

Sarah älskar tekniska prylar och hennes hem är fullt av skärmar, högtalare, musikinstrument och ljusramper. Till klassiska prydnadssaker ställer hon sig frågande.

– Vad är det här? En jättevacker ask. Vad ska man ha den till? Ingenting. Den ska bara stå där. Sådant fattar jag inte. Och jag blir jättestressad när någon ställer in en gul grej bland helt andra färger med motiveringen att allt inte måste matcha, haha!

Att Sarah är född och uppvuxen i Sverige med en mamma från New York och en pappa från London har hon berättat så många gånger att hon har börjat tröttna på sin egen historia. Sitt genombrott fick hon 2007 med guldsäljande albumet A Finer Dawn, men att hon är artist upptäcktes mycket tidigare än så.

– När jag var tre år hittade jag en värld där jag fick uttrycka mig själv genom att sjunga, spela teater eller göra radioprogram. När jag nu i efterhand hör gamla inspelningar kan jag bli imponerad, men där och då var det ingen grej.

Sarah är just hemkommen från en lång låtskrivarresa och har ägnat halva natten åt att göra lägenheten klar för Sköna hems fotografering. I ett hörn syns tecken på det, där trängs dammsugare, plastsäckar, resväskor och diverse små pinaler i en salig röra.

– Det är aldrig ordning här och det hymlar jag inte med. Jo, när jag har middagar är det städat. Jag är ju alltid på språng, oftast ligger det två uppfällda resväskor innanför dörren. Väskorna hinner knappt packas upp innan de ska packas igen.

På tre månader har hon varit i Malaysia, Thailand, New York, Berlin, Paris, Los Angeles och Nashville.

– Jag älskar att vara på andra platser men ogillar själva resandet. Väntan på flygplatser är hemsk och likaså att packa och släpa på väskor. Att resa ensam är inte heller särskilt kul, jag brukar lösa det genom att ringa vänner och familj, kolla en massa avsnitt av någon tv-serie och lyssna på musik.

– Väl hemma är jag bra på att samla ihop mina vänner, jag sitter inte och väntar på att någon annan ska ta tag i det.
I fjol hade jag en månad ledigt mellan två turnéer och bestämde mig för att lära mig laga en massa nya maträtter, då hade jag nog femton bjudningar. När jag var yngre ville jag inte vara hemma en sekund, jag bodde i ett kaos och ville bara bort. I dag kan jag uppskatta att bara vara hemma, men helst fyller jag lägenheten med människor först.

LÄS OCKSÅ: Välkommen hem till Amelia Adamos vackra (men något kontroversiella) Dalarövilla

I höst spelar Sarah huvudrollen som Sally Bowles i musikalen Cabaret på Stockholms stadsteater, med premiär 19 september. Men innan dess bär det av till New York där hon fått en åtråvärd plats på en kortare skådespelarutbildning. Vid sidan om teatern fortsätter hon att skriva egna låtar.

– Efter sju år med sex turnéer och fem plattor är jag på en plats i livet där jag vill utvecklas utan att prestera. Nu vill jag lära mig att leka, för det har jag inte gjort innan. Eller så har jag glömt hur man gör. Jag vill att mina nya låtar ska växa fram ur lust och lek, inte prestation.

Du verkar ha ett starkt driv, hur håller du det levande?
– Jag utmanar mig själv hela tiden och jag älskar att slå ur underläge. När jag var programledare första gången var jag det för Sveriges största tv-program, Melodifestivalen. Ingen förväntade sig något eftersom jag var helt grön. Det är också därför jag gör skivor som skiljer sig åt sinsemellan, jag vill helst inte jämföras med det jag har gjort innan, säger Sarah och fingrar på en emaljskylt som ligger på bordet bredvid henne.

Små tänkespråk skymtar här och var i lägenheten.

– Text är konst för mig och en kompis som är grafisk designer har faktiskt frågat mig om hon får göra tavlor med mina texter, en fin idé. Kärleksvisan skulle vara jättefin som bröllopspresent och Moving on-texten perfekt till någon som gått igenom något smärtsamt. I en av mina låtar finns frasen ”Jag har ingen mjölk i kylen men alltid champagne”, den hade jag gärna haft på min vägg.

Ur Sköna hem nr 9, 2015

• Följ med till fashionabla Milano. Med vårt super-exklusiva program kommer vi bakom kulisserna på de trendigaste inrednings- & modehusen.
• Träffa tongivande designers och gallerister. Och upplev helt utsökt shopping!
• Njut av mäktig arkitektur, attraktiva konstskatter och delikata restauranger.
• Vår kunniga ciceron Sofia Silfverstolpe guidar till Milanos mästerverk, i stort och smått.

Jag vill med!

Äkta rotting och bambu är levande material som hör sommarsäsongen till. Skydda möblerna under tak så klarar de utelivet längre!

Årets nyhet för uteplatsen från Cane-Line är loungstolen Peacock, vävd i midnattsblå konstrotting med ben av teak, 10 500 kr.

LÄS OCKSÅ: Årets utemöbler 2018 – 29 finaste nyheterna! 

Soffan Mastholmen i rotting , 1 695 kr, Ikea.

Handgjord skärmvägg i naturfärgad bambu för både inomhus- och utomhusbruk från Lene Bjerre, 2 499 kr.

LÄS MER: Välj utemöbler i rätt material – tips!

Dagbädden Swansea i naturrotting med mörkgrå dyna, Ilva, 6 299 kr.

Longefåtölj handflätad i naturrotting från Cane-Line 4 650 kr.

Det klassiska ”ägget” Renoir med vita detaljer, handgjord i bambu och rotting. Sika design, 3 595 kr.

Bord/puff 2 780 kr, från Broste Copenhagen.

LÄS MER: 11 enkla tips till den härligaste uteplatsen!

Matbord i bambu, 250x100x75 cm, 10 200 kr, Tine K.

Solsäng/dagbädd i lackad bambu från Granit 1 099 kr.

Rund sittstol i naturfärgad rotting, Hübsch, 3 540 kr.

Matstolen Coon i rotting från House Doctor står vacker också för sig själv, 3 435 kr.

Rottingsoffa, 7 815 kr, Tine K home

LÄS MER: 25 härligt inspirerande uterum

• Följ med till fashionabla Milano. Med vårt super-exklusiva program kommer vi bakom kulisserna på de trendigaste inrednings- & modehusen.
• Träffa tongivande designers och gallerister. Och upplev helt utsökt shopping!
• Njut av mäktig arkitektur, attraktiva konstskatter och delikata restauranger.
• Vår kunniga ciceron Sofia Silfverstolpe guidar till Milanos mästerverk, i stort och smått.

Jag vill med!

M

ellangården, som egentligen heter Sevedstorp och ligger strax utanför Mariannelund, var inte bara huset där Lisa och hennes två äldre bröder Lasse och Bosse bodde.
I verkligheten växte även Astrid Lindgrens pappa, Samuel August, upp i exakt samma hus i slutet på 1800-talet.
Trähuset var till salu i fjol, men blev inte sålt. Huset drogs tillbaka från marknaden då bolaget Astrid Lindgrens Värld gjort anspråk på arvet. Men nu har Allmänna Arvsfonden precis beslutat att Astrid Lindgrens Värld inte anses ha tillräcklig koppling, så nu är huset ute till försäljning igen, skriver Vimmerby Tidning.

Drömmen om ett rött, idylliskt smålandstorp med vita knutar kan väl inte bli mer verklighet, än ett äkta Bullerbyhus!

Så här såg annonsbilderna ut i fjol:

Torpet Sevedstorp har tre rum och kök samt badrum. I trädgården finns en uthuslänga.

Kök med gammeldags järnspis.

Vardagsrum med rörspis.

Hall med vacker spegeldörr.

Sovrum med rörspis.

Sovrum med rörspis.

Känner ni igen er? Norrgården, Mellangården och Sörgården. Grannarna i Bullerbyn var systrarna Britta och Anna och Olle med sin lillasyster Kerstin.

Läs också:

Ett torp på utsidan – på insidan gömmer Gert Wingårdh sitt privata hem (och det är makalöst vackert byggt!)

Roy Fares öppnar dörren till sin Östermalmsvåning – kika in!

Titta in i Amelia Adamos vackra (men kontroversiella) Dalarövilla

• Följ med till fashionabla Milano. Med vårt super-exklusiva program kommer vi bakom kulisserna på de trendigaste inrednings- & modehusen.
• Träffa tongivande designers och gallerister. Och upplev helt utsökt shopping!
• Njut av mäktig arkitektur, attraktiva konstskatter och delikata restauranger.
• Vår kunniga ciceron Sofia Silfverstolpe guidar till Milanos mästerverk, i stort och smått.

Jag vill med!

M

arianne Rundström är en av våra mest folkkära programledare. Mellan tevesändningarna njuter hon av konst, matlagning och barnbarn, och i sensomras debuterade hon som författare med Passé – de ofrivilliga pensionärerna.

Namn: Marianne Rundström.
Ålder: 65 år.
Gör: Journalist, programledare, föreläsare. En av programledarna för SVT:s Gomorron Sverige, sedan 1996
Aktuell med: Debutboken Passé – de ofrivilliga pensionärerna, där hon gör upp med ett åldersnojigt Sverige.
Familj: Tre vuxna söner, svärdotter och två barnbarn.
Bor: I en trea på Kungsholmen i Stockholm.
Favoritpryl: Vackra tallrikar formgivna av keramikern Kina Björklund, från Gustavsbergs porslinsfabrik.

Klockan är halv elva på förmiddagen och Marianne Rundström har just cyklat hem från jobbet som programledare för SVT:s Gomorron Sverige. Det är tjugonde året i rad som hon, kompetent och naturlig, intervjuar makthavare, artister och drabbade privatpersoner i teverutan.
Och för Marianne Rundström finns inte pensionering på kartan. Debutboken handlar om att inte få vara med i arbetslivet längre, bara för att man kommit upp lite i åren. Men den är inte självbiografisk, understryker hon, även om hon har erfarenhet av de tuffa villkoren i tevebranschen.
– En rynkig kvinna i rutan stämmer inte med vårt ungdomsideal. En man med grå tinningar däremot, signalerar pondus. Men de som inte orkar ska ju inte behöva jobba efter pensionsåldern. Jag talar om oss som jobbat med knoppen, inte med kroppen. Varför ska vi behöva ta långsemester nu?

– Folk undrar hur jag orkar, men jag får ju så mycket egen tid. När barnen var små kunde jag hämta dem från dagis först av alla, och att vara ledig dagtid är ju kalas!
Hon skrattar. En vanlig dag hade hon kanske just nu suttit på en bänk under träden utanför huset och pluggat inför nästa tevesändning. Ett älsklingsställe i närområdet som både Marianne och Smilla, en vit west highland terrier, ofta besöker.

Det är lite småstadskänsla här i Kungsholmens lugnaste kvarter. I Marianne Rundströms trerummare silar ljuset in i det stora vardagsrummet genom franska fönster.
– När jag öppnar fönstren på sommaren är det som att sitta på en veranda i solen, säger hon.

En rynkig kvinna i rutan stämmer inte med vårt skönhetsideal. En man däremot, signalerar pondus.

Den vita soffgruppen mixas med andra, mer personliga möbler. Som en ljusmålad snurrbokhylla köpt på Domus i Hallonbergen på 1970-talet, och ett rustikt slagbord som hon fick när hon som 18-åring sommarjobbade i en antikaffär på Söder.
– Det är roligt att tänka på alla middagar vi haft här. Ibland tänker jag att hela mitt liv har utspelats kring det där bordet. Jag vet hur varje repa i bordsskivan kommit dit, säger Marianne.

LÄS OCKSÅ: Klassiskt elegant hemma hos grundarna till bagerikedjan Fabrique

I bokhyllan trängs konstböcker av August Strindberg, Carl Larsson och Lars Lerin. En ledig dag ser hon gärna en utställning på Sven-Harrys konstmuseum i Vasastan, eller på Fotografiska museet vid Slussen.
– Jag har en målning av Lars Lerin som jag köpte för 500 kronor på 1980-talet, jag jobbade då i Karlstad där han var en känd profil. Men efter hans uppmärksammade utställning på Waldermarsudde (2008, reds  anm), blev han känd i hela landet och priserna gick upp rejält!
På en vägghylla står minnessaker uppradade från Mariannes många resor, som en mask köpt på en marknad i Kapstaden, och stenfigurer från Peking.
– I höstas var jag i Sydafrika på stipendieresa och då passade jag på att göra en safaritur. Vi stack ut fem på morgonen till savannen – och  såg en lejonfamilj som åt en zebra till frukost. De var så upptagna av sitt att de inte såg oss. De var en känsla av ursprunglighet som jag aldrig tidigare upplevt.

Det finns en tillfredsställelse i att kunna säga: ›Det här har jag gjort själv.

Marianne, som gärna klär om möbler, är alltid på jakt efter spännande tyger.
– Det finns fantastiska tyger i Sydafrika! En kompis som är i Ghana ska ta hem tyger till mig, när de kommer tänkte jag klä om möblerna igen.
Marianne vill nu gå en kurs i finsnickeri. Det kan komma väl till pass när sommarstället, ett sekelskifteshus på Väddö, ska ses om.
– När jag är på landet saknar jag den hantverkskunskapen, och jag har alltid gillat att arbeta med händerna. Det är fantastiskt att besöka S:t Eriks gymnasium på Kungsholmen, där de har en finsnickeriutbildning. I mitt jobb är allt så flyktigt, ”sänt är sänt” och kommer aldrig igen. Det finns en tillfredsställelse i att kunna säga: ”Det här har jag gjort själv.”

Många ser fram emot pensioneringen, men Marianne känner inte riktigt så.
– Nej, tänk om hela mitt liv skulle vara som mina somrar, när jag odlar rosor och målar huset på Väddö. Det skulle vara behagligt i något år, men jag har blivit lite bortskämd av mitt jobb. Jag är van att vara i händelsernas centrum, det kanske inte är helt sunt!

LÄS OCKSÅ: Så bygger du en egen sänggavel (Det är lättare än du tror!)

Tv-profilen växte upp i Rönninge söder om Stockholm. Pappa jobbade på SJ och mamma var utbildad modist.
– Mamma var länge hemma med mig och min lillasyster och hon sydde ofta kläder till oss. Jag minns min första skolexamen, då sydde mamma kleinblå nylonklänningar till oss! Senare försökte vi få henne att gå tillbaka till modistjobbet, men då hade tanterna slutat bära hatt.

Redan i småskolan tyckte en lärare att Marianne borde bli journalist. Så blev det också, något hon aldrig ångrat.
– Att jobba som journalist blir aldrig enformigt, det är alltid omväxlande och utvecklande. Jag var bland annat med om att starta lokalradion i Karlstad, en rolig tid. Liksom åren på Sveriges Radio i Stockholm.
Då bodde familjen i en tjugotalsvilla i Helenelund.
– Jag älskade det där huset, men sedan jag flyttade in till stan har jag aldrig saknat det. Egentligen ville jag ha en lägenhet som skulle ligga högst upp, ha eldstad och balkong. Det blev inget av det, men det blev bra ändå!

På lediga stunder lagar hon gärna mat, ständigt inspirerad av tevekockarnas recept. Och maten handlar hon gärna i någon av stans saluhallar.
– Att handla mat ihop med vänner, och sedan gå hem och laga den tillsammans, är ett jättetrevligt sätt att umgås.
Promenader med hunden Smilla blir det också, fast inte så långt som förr.
– Numera går jag mest ut och ”står” med Smilla, säger Marianne Rundström och skrattar.
– Hon varken ser, hör eller orkar så mycket längre.

• Vill du lära dig mer om inredning, få kunskap om färgsättning och kunna se helhetslösningar i ditt eller andras hem?
• Sköna hem har Sveriges bästa inredningskurser, som hålls med kunniga kursledare i Sköna hems redaktionslokaler.

S

prakande färgfest och svalkande material – H&M homes sommarkollektion bjuder på tropisk touch och poolkantsliv. Säsongens nyheter går i soliga citrustoner och svalt turkost mot mjuka trädetaljer. Samma färgskala syns i Zara homes nyheter för sommaren.

Kuddar, badhanddukar och sängkläder har fått fruktiga mönster som passar lika bra på beachen som i sovrummets bäddning.

H&M home sveper in andra delen av sin sommarkollektion i svala blå toner. Den svenska inredningsjätten har hämtat sin inspiration från Italienska kustens häpnansväckande blå hav och avslappnade air.

Nyheter & inspiration – H&M home sommaren 2018:

LÄS OCKSÅ: 12 fina utemöbler i bambu & rotting vi vill se på uteplatsen nu!

LÄS OCKSÅ: Granits grundare – drottningen av förvaring – öppnar sin privata villa!

LÄS OCKSÅ: 11 tips till den härligaste uteplatsen

5 bästa köpen hos H&M home sommaren 2018:

1. Gul, prickig duk i bomull

   Duk i vävd, ekologisk bomull med tryckta prickar, 145X200 cm. 149 kronor.

2. Flasköppnare fisk i metall

   Silvrig som sillstim – öppnare formad som en fisk, 16 cm, 59,90 kronor.

3. Badhandduk med tropiskt mönster

   En badhandduk i bomullskvalitet. Handduken har framsida i velour med tryckt mönster och baksida i frotté. Hängare på kortsidorna. 149 kronor.

4. Fiskformade skålar i trä

   Stapelbara skålar i trä utformade som tre fiskar. Längd från 16 cm till 23 cm, 149 kronor.

5. Blårandig duk i linnemix

   En naturvit och blårandig duk i lätt krinklad, vävd bomull- och linneblandning, 145X200 cm, 299 kronor.

Res till Japan med Sköna hem!

12–19 november 2018

Sköna hems exklusiva resa till Japan bjuder på två sidor av det fascinerande landet: Det ultramoderna Japan, med världsledande inredning, arkitektur och teknologi – och det historiska Japan, med uråldriga tempel, zenträdgårdar, kejsarpalats och samurajstäder. Följ med!

Korgar och fat på väggen

Små och stora. Täta eller fint genombrutna beroende på mönster och funktion. Bambu- och rottingkorgar i asiastisk stil är naturliga skönheter och gör sig strålande i fri formation på väggen. Gärna i kombination med annat flätat och naturrent trä.

Hattar istället för tavlor

Hattfnatt. Samlandet av huvudbonader är en mysig mani som gjord för konstnärliga syften. Stråhattarna överst hänger i lantliga omgivningar, men hattkonst är lika gångbar i stan – kepsar eller fedora, kanske?

Att inreda utan konst är ingen konst

Spegelvägg 2.0

Vad är en sänghimmel mot ett gäng solar? Speglarna bokstavligen strålar av studsande fönsterljus!

LÄS OCKSÅ: 5 saker att tänka på när du skapar en tavelvägg

Speglar fyndade på loppis

Här har den obligatoriska hallspegeln multiplicerats med åtta kul loppisfynd = en happening.

LÄS OCKSÅ: Så gör du en egen sänggavel

Pappersark som konst

Ark, oemotståndligt redo för nya idéer. På pricken-precision låter ögat vila mellan varven.

Hängande jeans och chinos

På krokbrädan hänger byxor i färger som matchar inredningen, som en funktionell och dekorativ installation! Se hela hemmet här.

Kollage av sidor från en flora

Tryckerikonst! Riv ut sidorna ur en flora och sätt upp dem som kollage! Enklare och snabbare än at pressa blommor själv, men minst lika charmigt och fint.

Ur Sköna hems Skapa stilen nr 1, 2017.

• Sköna hem har Sveriges bästa inredning kurser! Exklusiva och personligt handledda av proffsiga och erfarna inredare i våra egna lokaler.
• Få kunskaper inom färg, form, ljussättning, möblering och inredningsstilar.
• Välkommen att gå själv eller ge bort som present!

C

amilla och Johan Spång höll på att höststäda skärgårdsstugan på Vindö när de kände för att ta en promenad. De passerade ett hus med Till salu-skylt och klev helt fräckt in på tomten för att ta sig en titt, trots att ägarna inte var där.
– Det visade sig vara en sjötomt med fantastisk utsikt, precis vad vi hade letat efter i flera år!

Till vardags bor familjen Spång på Stora Essingen i Stockholm. Därifrån till sommarstället tar det knappt en timme med bil. Med egen sjötomt skulle de få ännu närmare till bryggan och båten. Och öarna utanför.

Fast de bara kikat in genom fönstren, var de helt säkra på att det här var drömhuset. Eller skulle bli. Affären var klar inom en vecka. Då hade de redan kontaktat arkitekt, byggare och Värmdö kommun för bygglov.

Byggstart i februari 2014, och lagom till dottern Vendelas sommarlov var huset klart. Arbetena flöt på utan störningar tack vare Willers arkitekter och byggaren Schumacher, som hade totalentreprenad.

Vi ville ha det ljust och enkelt, mycket rotting, sten, trä och linne.

– Allt var planerat i detalj när vi började, det var bara några småsaker som tillkom under byggets gång. Jag planerade och genomförde projektet på samma sätt som om jag jobbat för en en kund, berättar Camilla.

Camilla är inredare med egen firma. Hon visste precis hur hon ville ha det nya huset: Avskalat.

– Den här gången bestämde vi oss för att bara ha saker vi verkligen behöver, så vi gav bort, sålde eller slängde mycket som stått i den gamla stugan. Vi ville ha ljus och enkel inredning, mycket rotting, sten, trä och linne. Och ljusa toner med svarta kontrasterande detaljer, det funkar alltid.

Ett moodboard skapades, liksom detaljerade ritningar både för inom- och utomhusmiljön. Med två tillbyggnader växte huset till 114 kvadratmeter och används i dag året om, till skillnad från den gamla stugan.

Dottern har fått ett eget sovrum med loft så att kompisarna kan sova över. Dessutom har ett attefallshus för gäster tillkommit på tomten, och nere vid vattnet har den gamla sjöstugan renoverats.

Alla golv är nylagda och väggar och tak ommålade. En riven vägg i hallen har gett plats för inbyggda garderober. El och belysning är utbytta, badrum och kök ombyggda. Vidare fick huset nya, större fönster och altandörrar för lättare access till trädäcket runt huset. Dessutom bytte fasaden färg – från falurött till falusvart – och ny gräsmatta anlades.

– Veckan före midsommar gick flyttlasset från den gamla stugan. På midsommarafton hade vi gäster precis som vi haft de senaste femton åren. Visserligen fick vi sitta inomhus, egentligen hade vi planerat att inviga trädäcket. Men å andra sidan fick vi elda i den nya spisen.

Av: Anna Marklund Karlsson Foto: Joachim Belaieff

1. Romantisk sommarbukett med rosor

Romantik – som kan ge rivsår. Belöningen för all möda med sekatör och handskar är att få göra ett rosarrangemang som
det här, ackompanjerat av blekrosa jättevallmo, rödklöver och doftpion. Aprikosfärgad moschataros ’Buff Beauty’, intill den en rosa ’Thérèse Bugnet’ och pimpinellros ’Poppius’. Vit pimpinellros, ’Stanwell Perpetual’.

LÄS OCKSÅ: Allmoge och vackra blommor hemma hos Nobelfestens blomsterkreatör

2. Sommarbukett i himlens alla blå nyanser

Förgätmigej, vildroskvistar och pärlhyacinter i skir balans, från vitt till mörkblått – och alla molnblå nyanser däremellan. På bordet en alpklematis i knopp.

3. Midsommarblomster 

Kontrasten mellan en gammal hink och bombastiska blomster är effektfull. Orange vallmo, vinröd pion, lupin, gul raps, hundkex, bleklila rododendron och blålila iris är färgstarka vänner.

LÄS OCKSÅ: 19 fantastiska balkonger att inspireras av

4. Vild sommarbukett

Aklejruta, gullris, flox, jordärtskocka, blåklocka, fackelblomster, bolltistel, luktärt, rosor och atlasblomma – olika höjd på stjälkarna ger en livlig bukett.

5. En sommaräng av skira solitärer

En samling av glasflaskor i olika färger och former som fyllt med skira blomstänglar blir tillsammans en sommarbukett. Anemoner, luktärt, löjtnantshjärtan och vallmo får sällskap av riddarsporre och stjärnflocka. Sommarljuset skapar magi.

Ur Sköna hems Skapa stilen nr 1 2017

Lär dig inreda med feng shui

• Följ med hem till Jannice Wistrand, feng shui-expert och Årets inredningsbloggare!
• I en unik onlinekurs lär hon dig allt om hur du skapar harmoni, balans och energi i ditt hem enligt den 3000 år gamla läran
• 30 avsnitt för alla dina rum om chi, kraftposition, de fem elementen, färglära, yin & yang och mycket mer!
• Och: Visste du att feng shui fungerar på alla inredningsstilar? Det är ett tänk som alla kan använda i sitt hem, oavsett tycke och smak!

JAG VILL VARA MED!

.

Man kan åstadkomma mycket med kaffe och en lerig midsommarfest.

Köket har ritats av Victor själv och sedan byggts av ett lokalt snickeri. Liksom matbordet har huggkubben tillverkats av massiva träbjälkar som hittades i en vägg som tagits bort.

 Stolarna är loppisfynd, målade med äggoljetempera. Linnekuddarna har Elin själv målat med textilfärg. Lampan är ett auktionsköp, bordet designat av en vän. I fönstret står Elins egentillverkade ljuslyktor, Globe.

På hallgolvet står flera stora krukor av stengods, som Elin själv tillverkat. Korgar och spegel från Ikea. På vårkanten slänger paret ut blomfrön lite här och där för att trädgården inte ska bli alltför ”organiserad”.

Stilsäkerhet ochkreativa lösningar genomsyrar hela huset. Det gedigna bordet har byggts av massiva träbjälkar, som hittades i en av de borttagna väggarna.

I stort sett alla redskapen på huggkubben är loppisfynd.

Innertaket har tagits bort vilket gett huset en härlig rymd. Gråmålad råspont klär samtliga väggar. Det gamla golvet har slipats och betsats med kaffe.

Förvaringspelaren har paret byggt för att snabbt kunna duka upp det stora matbordet. Fat och tallrikar har Elin tillverkat i sin keramikverkstad.

Mitt i trädgården står en liten ”sovbod” som paret byggt på gammalt vis. Gamla fönster återanvändes och byggdes om till pardörrar.

Sängramen i sovboden är platsbyggd med smart förvaringslåda. Pallen är ett ommålat loppisfynd.

Tanken är att det ska vara en lugn oas, en tillflyktsort för oss.

Allt började med ett besök i Slottsskogskolonin. Victor Johansson och Elin Lannsjö hade just flyttat in i en tvåa i Majorna i Göteborg, och nu gick de ner och tittade på koloniområdet tvärs över gatan. Det fanns en stuga till salu på området, och Elin och Victor såg en möjlighet.

– Vi bor i en tvåa och köket är inte särskilt stort. Vi hade en idé om att köpa stugan för att ha den som en förlängning av lägenheten, berättar Victor.

Huset var byggt någon gång under 1920-talet, alltså ungefär samtidigt med själva området, och hade under hela detta sekel bara haft två tidigare ägare. Den var på drygt 24 kvadratmeter fördelat på fyra smårum och en liten veranda. Tomten i sig var 250 kvadratmeter stor.

Den senaste ägaren hade på gamla dagar inte orkat ta hand om varken hus eller trädgård, och stället var rejält nedgånget.

Stugan var så uppruttnad att det i princip bara var delar av fasaden, fönster och stommen som fortfarande gick att rädda.

Men ändå – stället hade charm, och låg bara ett stenkast från lägenheten. Nu började ett renoveringsarbete som pågick i 1,5 år. Victor är arkitekt och driver företaget Johan & Victor arkitektbyrå med en kollega.

Han och Elin, som är keramiker och driver bloggen elinlannsjo.com/blog bestämde sig för att göra det mesta jobbet själva, och försöka bevara eller rekonstruera så många ursprungliga inslag som möjligt. De började med att höja delar av grunden som under åren hade sjunkit ner i leran. Hundra års återkommande påfyllning av matjord hade lett till att myllan nu gick långt upp på fasaden.

Grunden förstärktes av plintar enligt modern sed, och granitgrunden återuppbyggdes. Likt arkeologer grävde de fram lager på lager av kolonilottens historia.

– Vi hittade en massa gamla plankor som det stod Göteborg Carnegie på.

Kolonistugorna byggdes på den tiden av vad man hade till hands, och eftersom hamnen låg i närheten så tog man emballagelådor som hade använts för transporter av porteröl. Vi har försökt återanvända så mycket som möjligt av det gamla materialet, både i trädgården och inredningen, säger Victor.

När de rev en av ytterväggarna upptäckte de att den bestod av 4,5 centimeter tjocka furuplankor. Av dem har paret snickrat en huggkubbe med grov struktur som fungerar som en enda stor skärbräda. Det stora rustika matbordet ger ledigt plats för tio personer och är också ett återbruk av de gamla väggplankorna.

Köket har ritats av Victor, med en bänkskiva av carraramarmor. Paret har restaurerat alla fönster och bevarat de valsade fönsterglasen. Takstolarna lyftes och sitter nu som synliga bjälkar i taket som är öppet till nock. Taket är panelat liksom väggarna, med stående panel för att understryka takhöjden.

Färgskalan går i vitt och olika nyanser av kalla grå toner, med ett livfullt mörkbetsat furugolv som också har en historia att berätta. Victor hade läst att man förr brukade betsa med kaffesump, och det gjorde paret, och hårdvaxade sedan golvet. Det hela avrundades med en stor midsommarfest med 40 gäster som trampade runt på de nybehandlade tiljorna med sina leriga skor. Resultatet blev en flammig, levande golvyta.

– Färdigbetsat golv är homogent, det händer inte så mycket. Men i ett sådant här litet hus ser det väldigt levande ut när färgen inte är exakt jämn. Man kan åstadkomma mycket med kaffe och en lerig midsommarfest, säger Victor.

Det lilla fönstret uppe vid taknocken släpper in morgonsolen. Den kan man också njuta av på den gjutna betongplattan i trädgården. Med kolonilotten följde ett nyvaknat odlingsintresse, och trädgårdsrummet följer samma färgskala som i de båda huskropparna: Kalla toner som lavendel, stockrosor och vallmo i svartlila nyanser, blandas med silverbladiga växter. Paret byggde en redskapsbod vänd mot huvudhuset som precis rymmer en 160 cm bred säng och används som en sovbod. Bodens ingång är byggd av en stor pardörr för maximal öppenhet mellan stugorna, och på kvällarna tänds lyktor på den lilla innergården som uppstått mellan huskropparna.

– Tanken är att det ska vara en lugn oas, en tillflyktsort för oss, säger Elin. Vi har vår lilla hängmatta i trädgården, och för mig har det betytt mycket att kunna skapa och skissa på projekt i en skön miljö. Sedan är det den sociala biten, att kunna bjuda hem ett lite större gäng på middag, grilla och laga mat ihop. Slottsskogen är en central plats i Göteborg och våra vänner kan poppa förbi och kolla om man är här. Det är enkelt att ses spontant när man har en trädgård.

Av: Lotta Ryding
Text: Malin Eijde
Foto: Helene Bernstone

1. Lyckas med vita gardiner
   

   Tunna vita gardiner i bomull eller linne släpper in sommarljuset. Här har man hängt några helt vita längder och några med ränder i svagt ljusblått. Mönster vitt i vitt, broderat eller vävt, är andra sätt att ge liv åt det vita. Det är också fint att mixa olika strukturer på övriga vita tyger i rummet.

2. Knepet som få fönstret att se större ut

   Enklaste knepet för att få fönstren att se större ut, är att sätta gardinstången en bra bit ovanför fönstret. Få det att se bredare ut med en längre gardinstång, så att gardinerna kan hänga vid sidan av fönstret. Båda dessa tips ger dessutom maximalt ljusinsläpp. Gardinlängderna på bilden från Jotex.
   

3. Lura ögat med gardiner som släpper in mer ljus

   Ett sätt att förstärka känslan av ljusinsläpp är att hänga upp gardinlängder sydda i två enfärgade tyger, ett ljusare och skirare på den övre delen ner till fönsterbrädan, och ett lite kraftigare tyg i en mörkare nyans nertill. Sätt gardinstången högt och ha generöst med tyg i längderna.

4. Byt  look med ny upphängning och gardinstil

   Förändra fönstret genom att inte bara byta gardiner utan även byta gardinstång och själva upphängningen. Klassiska längder med veckband ger en klädd look, tvättade linnegardiner med lösa knytband ger en ledigare känsla. Blanda eller byt ut. Välj bland gardiner med knytband, veckband, hällor, kanal, öljetter, franska veckband eller hissgardiner.

5. Gardinen som ger vackert ljus

   Skapa vackert ljusspel med en gardin sydd som ett lapptäcke av olika ljusa vintagetyger med spets och broderier. Spetsdukar fyndar du billigt på loppis – kanske ett mysigt DIY-projekt för sommaren? Få mer inspiration här.

6. Få rummet att kännas större eller bredare

   Långrandiga gardiner ”höjer” taket, och omvänt – bredrandiga gardiner gör att taket känns lägre. I ett långsmalt rum gör gardiner som täcker hela kortväggen att rummet upplevs som bredare.

7. Dubbla gardinstänger!

   Tänk lager på lager. Med dubbla gardinstänger vid ett stort fönster kan du kombinera kraftiga tyger med skira, och variera hur de dras ifrån eller för efter behov, om det gäller att släppa in maximalt med ljus, sila ljuset, eller mörklägga.

8. Blanda gardiner i rummet

   Prova att blanda olika gardiner i ett rum, våga mixa både mönster och modeller. Välj till exempel en gardinlängd i ett fönster, och en hissgardin i ett annat. Här klassiska rutor och ränder från Nyblom Kollén.

9. Bohemisk stil med scarf

   Sugen på en bohemisk look i sommarstugan? Till ett litet fönster kan det vara fint att hänga upp en mönstrad sidenscarf som du delar i två delar, fållar och fäster med enkla klämmor i en gardinvajer tvärs över fönstret. Det silar ljuset och hindrar-insyn – och det tryckta mönstret ger något kul och oväntat att titta på.

10. Matcha färger och mönster

    Mönstrade tygnyheter finns det mycket av just i år och alla möjligheter att sätta färg på rummen. Prova att matcha mönstrat med enfärgat eller randigt i samma färgskala. Det är också effektfullt att blanda små och stormönstrat i samma serie, som här påslakan och gardiner från H&M Home.

11. Byt accessoarer till gardinerna!

    Nya knoppar till gardinstängerna, härliga tofsar och omtag kan ge stor effekt för rummets look. Att trä sommarens snäcksamling på en fiskelina och hänga längs gardinen ger strandkänsla, och passar fint i New England-stilen eller i sommarhuset.

12. Effektfullt att låta väggfärgen styra

    En enfärgad gardin några nyanser mörkare men i samma ton som väggfärgen, binder samman rummet och får accentfärger att sticka ut mer.

13. Välklätt intryck med tyg i olika gardinformer

    Hissgardiner och generösa längder i samma tyg ger fönstren ett välklätt utseende. Gardiner från Designer’s guild.

14. Enkelt insynsskydd på med gardin två krokar

    En slät liten gardin som hakas upp på två krokar direkt mot fönstret skärmar av ljuset och skyddar mot insyn. Det kan vara så tunt eller kraftigt man vill beroende på hur mycket av ljuset man vill skärma av. När gardinen inte används kan den hänga på ena sidan i den ena kroken.

15. Tunnt tyg som dörrdraperi

    Häng ett genomskinligt eller skirt tyg, med spets eller broderi, som draperi för balkongdörren eller andra dörrar som ofta står öppna. Även om det inte är lika tätt som ett myggnät håller det en del insekter ute och minskar drag. Fäst tyngder i fållen så att draperiet inte fladdrar i vinden.

16. Tips för vackrare hissgardiner

    Klassiska hissgardiner hör sommaren till. Vita, randiga eller rutiga i 1700-tals-modell. Det finns massor av varianter att köpa färdiga, men också färdiga kit som är enkla att
    använda om man vill sy själv. Det går inte åt särskilt mycket tyg, och med relativt små medel kan man få hissgardinen att se lite mer arbetad ut. Förslag: Fodra det nedersta partiet med ett matchande tyg i ett avvikande mönster. Bandkanta hela hissgardinen eller välj vackra band till upphängningen.

17. Så långa ska gardinerna vara!

    Hur långa ska gardinlängderna egentligen vara? 3 cm ovanför golvet är den klassiska längden. Eller 1 mm ovanför – utan att nudda – som de här gardinerna från Sandberg.

18. Det betyder ”generösa gardiner”

    Generösa gardiner är ett uttryck som egentligen betyder att gardinlängden är så bred att den går att dra för hela fönstret, även om den i praktiken aldrig är tänkt att användas på det sättet. Generösa gardiner gör att rummet känns välinrett och ombonat.

19. Mönstermixa olika gardinlängder i samma färgskala

    Häng likadana längder längst ut för att rama in. Gardiner från Designer’s guild.

20. Så slipper du solblekta gardiner

    Ett ömtåligt tyg till fönster i söderläge bör fodras med ett tåligare tyg så att det inte bleks av solen.

    Ur Sköna hem nr 7, 2013

 Läs också:

7 misstag att undvika när du hänger upp gardinerna

3 tips som får ditt hem att se större och lyxigare ut

Så stylar du ditt hem med en pläd – 7 tips

• Vill du lära dig mer om inredning, få kunskap om färgsättning och kunna se helhetslösningar i ditt eller andras hem?
• Sköna hem har Sveriges bästa inredningskurser, som hålls med kunniga kursledare i Sköna hems redaktionslokaler.

Att visa hur man kan inreda med konst har blivit som en mission för oss.

På det knallgula brickbordet står en bok om konstnären Damien Hirst och en skulptur av Daniel Jensen. Lampor av Josef Frank, solspegel, Kristina Lifors och ikatkudde från modedesignern Rifat Özbek.

Vardagsrummets lite mer moderna attityd kontrasterar mot den antika inredningen i övriga rum. Soffa från Eilersen, soffbord av Ulf Scherlin och pläd från Turkiet. Karmstol från 1800 ­talet, målning av Derek Root, matta, Vandra rugs.

I vardagsrummet står en bergère i Louis seize ­stil. Stolen blir alltid en ”conversation piece” – alla älskar den, men den är inte så bekväm att sitta i. Kudde i Fornasettityg. Bordet är ett hobbyarbete av en Mörner från början av 1800 ­talet. Målning av Tracy Nakayama.

Familjens beundran för det blåvita kompaniporslinet går att se vid kökets matplats. Porslinet används flitigt vid middagarna. Korallen är en avgjutning, bordslampa av Josef Frank för Svenskt tenn.

Den fyrlängade gården från 1850 har en mindre innergård än vad som är vanligt, vilket skapar en bra intimitet. Den nya entrédörren är i simrishamnsstil. Mullbärsträdet ger välbehövlig skugga på sommarhalvåret, men man får se upp med de mörkröda frukterna som färgar av sig.

Sovrummet med tapet Broadwick St. ­Garden, en 1700 ­talsdesign som avbildar narrfikus, Clusia rosea, från Little Greene. Fransk karmstol i Louisquinze ­stil och sänglampa föreställande en kinesisk kärleksgudinna.

Familjens beundran för det blåvita kompaniporslinet går att se vid kökets matplats. Porslinet används flitigt vid middagarna. Korallen är en avgjutning, bordslampa av Josef Frank för Svenskt tenn.

Kökets matplats med antikt slagbord i grön originalfärg och sengustavianska stolar. Den platsbyggda sittbänken rymmer stora lådor för förvaring. Ljusampeln är en nygjord variant av äldre original framtagen av Lars Sjöberg. Alla golvtiljor i huset är nya. På väggen teckningar av Maria Finn.

Genom vagnslidret kommer kvällssolen in, men det går att stänga alla portar så att gården blir helt avskärmad – bra när det blåser på hösten.

Matsalsgruppen är italiensk rokoko. Till höger en målning av Ditte Ejlerskov, till vänster Damien Hirsts Dumplings.

Varför överge pulsen i Stockholms innerstad för en sömnig avkrok i Skåne? Anette och Axel Mörner har under de två år som gått sedan de flyttade till Österlen fått frågan otaliga gånger.

– Jag brukar svara att det finns en lista med hundra punkter, berättar Axel. Men det viktigaste är att vi hade kommit till ett skede i livet där det var dags för förändring. Våra barn var utflyttade, vi ville byta trängseln i stan mot något lugnare och drömmen om ett hus på landet väntade på att förverkligas. Dessutom längtade jag efter att starta en konsthall. Så galleristen Axel och inredningsstylisten Anette satte igång att leta hus.

Läs mer: Traditionell skånelänga utanpå – men insidan är en riktig wow-upplevelse

Österlen var det självklara målet, men paret hade tänkt sig längre söderut, på slättlandet närmare Simrishamn. Men när den kringbyggda Skånegården i Olseröd dök upp, fanns inget tvivel.

– Jag blev kär direkt, säger Anette. Huset, ytorna, den milsvida utsikten, omgivningarna. Det är så vackert här.

Vid den norra porten till Österlen befinner man sig högt upp på Linderödsåsen. Landskapet är varierat och böljande, och några få kilometer bort ligger Hanöbukten, eller Ålakusten som den ibland kallas, med väntande sandstränder. Den fyrlängade gården uppfördes kring 1850 av bonden Anders Olsson och ligger i utkanten av byn. Här ryms en bostad på 190 kvadratmeter, mängder av biutrymmen, en oinredd vind och så den stora, tidigare ladan som i dag är förvandlad till konsthall. På den kullerstenslagda innergården finns klätterrosor, vinrankor, buxbom och lavendel, och ett mullbärsträd att inta sin lunch under. Att gården av de tidigare ägarna gått igenom en pietetsfull
renovering var ett stort plus. Under de nylagda furugolven fanns vattenburen golvvärme inlagd i alla rum, fönstren var renoverade och ett nytt avloppssystem på plats. Och den nya tapeten i sovrummet var lagom romantisk. Det var bara att flytta in! Alla möbler från lägenheten följde med och fick förstås plats. Som matsalsmöbeln i italiensk rokoko och den charmiga bergèren i Louisseize-stil med omslutande rygg. Säng, soffa och ett antikt köksbord, inköpt på den årliga Brösarpsmässan,
har tillkommit. På väggarna finns gott om konst. Ofta fräck och samtida i kontrast mot antikviteter.

– Att blanda epoker och stilar, och visa hur man kan inreda med konst, har blivit som en mission för oss, säger Axel.

I mars förra året kunde de öppna Olseröds konsthall som snabbt blivit ett nytt utflyktsmål för både konstföreningar och sommarboende. Inriktningen är samtida konst och även design. Tre utställningar avlöser varandra under sommarhalvåret. Just nu visas målningar av konstnärerna Lukas Göthman och Sofie Proos, och 4 augusti tar konstnären Stefan Johansson och formgivaren Eva Schildt över lokalerna med måleri, möbler och föremål. För besökare står Axel och Anette redo att berätta om både den utställda konsten och om gården. Och ibland bjuder de in till rundvandring i bostaden. Att arbeta med konst handlar om att bygga upp ett förtroende, både till konstnärer och
kunder.

– Ja, och kommer folk långväga ifrån gäller det också att kunna bjuda på lite kaffe och bulle.

Naturligtvis har paret också fått lugnet de längtade efter. Under förmiddagens långa promenader med nya sällskapet Alfons, en korsning av labrador och springer spaniel, är det inte säkert att de träffar på en enda människa. När sommaren tagit farväl, sänker sig friden än mer över omgivningarna. Men det är samtidigt en levande by de funnit sig tillrätta i. Med föreningsliv, fester och middagar, även under vinterhalvåret.
– Och på sommaren har vi ”pensionat Mörner” här med barn och vänner på besök, och därtill middagar och vernissager för konstnärerna vi ställer ut, berättar Anette.

– Vi älskar Österlen och det finns mycket att göra här omkring. Men en annan fördel med läget är förstås närheten till kontinenten, säger Axel. Igår var vi över till Köpenhamn för att göra några ärenden. Det tog drygt en timme med bilen att åka dit, inte mer.

Av: Dan Gordan
Arr: Anette Mörner
Foto: Madeleine Söder

3 sätt att skapa vackra trappsteg

1. Dekorera sättstegen

   Den lodräta fronten, sättsteget, av varje trappsteg är en yta som kan dekoreras på olika sätt. Måla i en glad färg, tapetsera, sätt mosaik eller mönstrat kakel, dekorationsmåla ett mönster med schabloner, eller på fri hand. Använd ett fåtal färger ton i ton, eller skapa starkare kontrast med ett svartvitt tema.

3. Måla hela trappan

   Använd golvfärg och måla hela trappan i en sammanhållen färg. En murrig trätrappa blir ljus och fräsch i vitt eller ljusgrått. Svart skapar kontrast, en glad färg blir som ett utropstecken.
   

4. Lek med bokstäver

   Bokstäver och ord är dekorativa. Älskade citat, hela alfabetet, bokryggar eller familjens namn … Använd schabloner och måla på sättstegen eller på väggen hela vägen upp.

   Belysning i trappan – 3 idéer

5. Lek med led
   Tejpa led-remsor under trappstegen eller bakom ledstången. Det finns led-ljus i olika färger som går att styra med en app för smartphone.

6. Maxa storleken

   I ett trapphus med hög takhöjd och volym kan man hänga en riktigt stor pampig äldre ljuskrona. De största takkronorna brukar vara svårsålda på auktion, fyndläge!

7. Pendel med höjd
   

   Om det är hög takhöjd över trappan kan det passa bra med en lång pendel som består av många lampskärmar i olika storlekar i olika höjder. Den ger bra ljus, är dekorativ och fyller upp rymden.

   Tips hur du kan inreda trapphuset

8. Dramatisk effekt

   En mörk och trång trappa behöver inte alltid målas ljus. Tänk tvärtom – måla eller tapetsera mörkt, lägg en dämpande matta, välj belysning som kan dimras, så ökar du mysfaktorn.

9. Ledstången
   Måla ledstången i en avvikande färg, det skapar liv i inredningen och poängterar trappans riktning och funktion på ett lekfullt sätt.

10. Skapa effekt med panel

    I en trappa kan det bli stora väggpartier. Ett sätt att dela upp ytan är att sätta bröstpanel, det finns ”äkta” panel, panelskivor med olika utseende och förstås -möjligheten att måla en fejkad panel. Vissa tapeter med väggspeglar som -motiv ser så verklighetstrogna ut att de lurar ögat, finns bland annat från Cole & son. Man kan också sätta panel upp till nivå med taket/golvet till andra våningen och tapetsera eller måla ovanför.

    4 tips hus du kan dekorera väggarna i trappen

11. Häng en tavelvägg

    Trappan är som gjord för att hänga många tavlor. Välj matchande ramar och olika motiv, eller olika ramar och matchande motiv. Häng hela familjegalleriet här eller senaste semesterresan. Eller dina favoritartister i svartvitt? Häng tavlorna i en prydlig rad i samma höjd ovanför räcket hela vägen upp, eller maxa och häng hela väg
    gen full. Häng tavlorna fritt eller grupperat som det passar.

12. Speglingar

    En mängd speglar i olika ramar och storlekar sprider ljuset och bildar en fin grupp på väggen.

13. Tomma ramar

    Måla väggen i trappan i en kulör och häng tomma ramar i olika former direkt på väggen. Blanda in andra element som stora bokstäver och ljuslampetter. Finast effekt blir det om allt är i en gemensam färg, enklast är att sprejmåla.

14. Flaggspel

    Häng ett flaggspel längs räcket eller på väggen.

    Fint på trappstegen!

15. Utnyttja hörnet

    Om trappan är bred, har rymliga hörnor eller ett fönster, kan man ställa ett blickfång där. En stor ljuslykta, en krukväxt i en korg och något ytterligare dekorativt föremål kan räcka.

16. Transportfrågan

    Ofta lägger man saker som ska tas med upp eller ner i trappan, i väntan på nästa tur. Om man önskar sig en prydligare lösning, ställ dit en förvaringsbox, eller häng en öppen korg på väggen, inte för stor, där tillfälliga småsaker kan läggas.

Ur Sköna hem nr 3 2015

LÄS OCKSÅ: 

7 sätt att trolla in förvaring i trappan

61 enkla och snabba sätt att förnya ditt sovrum

11 mysiga vardagsrum – och vi förklarar varför

• Vill du lära dig mer om inredning, få kunskap om färgsättning och kunna se helhetslösningar i ditt eller andras hem?
• Sköna hem har Sveriges bästa inredningskurser, som hålls med kunniga kursledare i Sköna hems redaktionslokaler.